бөкрәю

бөкрәю
неперех.
1) го́рбиться/сго́рбиться, суту́литься/ссуту́литься, сгиба́ться/согну́ться; станови́ться/стать со́гнутым, суту́лым (от старости, болезни и т. п.)

карт бөтенләй бөкрәйгән — стари́к совсе́м ссуту́лился

2) нагиба́ться/нагну́ться, наклоня́ться/наклони́ться, выгиба́ться/вы́гнуться || наклоне́ние, накло́н, накло́нка

бөкрәеп тору — стоя́ть наклони́вшись

песинең аркасы бөкрәйде — спина́ у ко́шки вы́гнулась

3) перен.; разг. го́рбиться/сго́рбиться (от тяжёлой жизни, работы и т. п.)
4) в знач. прил. бөкрәйгән сго́рбленный, суту́лый, ссуту́лившийся, со́гнутый, согну́вшийся, согбе́нный книжн.

тәрәзәдән аның бөкрәйгән гәүдәсе күренде — из окна́ показа́лась его́ со́гнутая фигу́ра

бөкрәйгән арка — сго́рбленная спина́

- бөкрәеп төшү

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»